El doctor David Galeano, director del Ateneo de la Lengua Guaraní, calificó este fenómeno como extraordinario tras décadas de marginación y discriminación.
De acuerdo con el último censo, aunque la población indígena representa apenas el 1.5% de la población activa (140,000 personas de un total de 6,109,000 habitantes), cerca del 90% de los paraguayos habla guaraní, lo que implica que casi un 88% de los hablantes no nativos adoptó y mantiene viva esta lengua.
A pesar de esta masividad, el sistema educativo formal presenta graves deficiencias para atender a esta población, considerando que casi el 40% de los habitantes de Paraguay sigue siendo monolingüe en guaraní.
Galeano advirtió que la enseñanza obligatoria dictada exclusivamente en castellano representa la causa más importante de deserción escolar y analfabetismo, ya que los niños sufren un “atropello” lingüístico al ingresar a las aulas, sintiéndose asustados y rechazados por el sistema.
El especialista enfatizó que, para revertir los problemas crónicos de lectura comprensiva y aprendizaje en el país, el Estado debe garantizar que los niños sean alfabetizados en su lengua materna.